Freelance Translator (Thai–English / English–Thai)

รายละเอียดงาน (Job discription)

We are currently hiring a professional Freelance Translator based in Thailand to support various translation projects involving Thai and English languages. The ideal candidate will have excellent linguistic skills and a deep understanding of Thai culture and language nuances.
Responsibilities:

Translate written documents, websites, marketing materials, and official content from English to Thai and vice versa.

Ensure translations are accurate, culturally appropriate, and aligned with the original tone and intent.

Proofread and edit translations for clarity, grammar, and consistency.

Collaborate remotely with international teams and clients.

Deliver high-quality translations on or before deadlines.

Requirements:

Proven experience as a translator, ideally in a freelance or remote capacity.

Fluency in Thai and English (both written and spoken).

Strong attention to detail and linguistic accuracy.

Familiarity with CAT tools (such as SDL Trados, MemoQ, etc.) is an advantage.

Reliable internet connection and ability to work independently.

Preferred Qualifications:

Degree in Translation, Linguistics, Communications, or a related field.

Experience in specific industries (legal, medical, technical, or marketing translation) is a plus.

Benefits:

Flexible remote work opportunities.

Competitive project-based pay.

Potential for long-term collaboration with global clients.

Let me know if you'd like this translated into Thai or adapted for other freelance translator specializations (e.g., legal, medical, subtitle).

NOTE: You're to submit your CV containing your details, So I can get intouch with you.

And you can also get my EMAIL ADDRESS from my profile and contact me.

Remember you most submit your CV so I can contact you via email for the project.

Thank you as you follow the procedure.

I await your response, Thank you.

คุณสมบัติผู้สมัคร (Qualifications)

Done

ตำแหน่งงาน (Position)

สวัสดิการ (Benefits)

To employ

เงินเดือน/ค่าตอบแทน (Salary)

จังหวัด (Province)