中译泰笔译及质检 – 旅游类

รายละเอียดงาน (Job discription)

必须具备能力承接以下 2 种 任务类型。仅能承接其中一种，不符合要求：
- 热词翻译：参考我们提供的术语表，将简体中文热词翻译成泰语。
- 质检（QA）：审核已经翻译好的中译泰内容的质量如何，并按照要求进行打分并写简短的评语反馈。

我司长期招聘各领域中译泰线上译员，可长期多项目合作。此项目还有如下要求：
1. 每周任务类型需求不固定。有月度、季度和半年度需求。
2. 实际工作小时计费。要求 QA完成素丽约为 400-500字/小时，热词翻译速率约为 250 字/小时。

คุณสมบัติผู้สมัคร (Qualifications)

能力要求：
1. 泰语为母语，中文能力达到 HSK5-6 级水平。
2. 至少 3 年以上翻译经验，并熟悉旅游行业用词，有 UI 相关翻译经验者优先。
3. 细致认真，责任心强，愿意做 质检相关工作。
4. 时间充裕，愿意稳定长期合作。
5. 主要通过邮件沟通，愿意用微信沟通者优先。

ตำแหน่งงาน (Position)

สวัสดิการ (Benefits)

- 签署正规合作协议，错月稳定支付。
- 支持全球所有币种支付，可以按照需要收泰铢。
- 工作时间弹性灵活。

เงินเดือน/ค่าตอบแทน (Salary)

จังหวัด (Province)