ล่ามอิสระแปลภาษาไทยอังกฤษออนไลน์มีความเข้าใจทางพื้นฐานธุรกิจที่หลากหลาย

รายละเอียด

ติดต่อประสานงานในช่องทางออนไลน์ต่างๆ Online Service
『งดการทำงานแบบพบปะ / No face-to-face or on-site meeting 』
ขั้นตอนการทำงาน Working Procudure
1. ติดต่อแจ้งรายละเอียด เนื้อหา วัตถุประสงค์ ของงาน
Discuss scope, objective and details of job
2. ตกลง วันเวลา ระยะเวลา ช่องทางการติดต่อ และรายละเอียดอื่นๆ
Finalize date, time, duration, working channel and special requirement (if any)
3. ล่ามแจ้งค่าบริการและใบเสนอราคา Offer Quotation
4. ผู้ว่าเซนรับใบเสนอราคา(สัญญาว่าจ้าง) จ้างชำระค่าบริการ sign quotation(Service agreement) and proceed payment
5. ดำเนินงานแปลออนไลน์ตามที่ตกลง work on online interpretation
6. ผู้ว่าจ้างประเมินงานล่ามหลังจบงาน (ถือเป็นหลักฐานการปฏิบัติงาน) feedback service after work (count as working evidence)
- เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ ไทย Fluent both TH & EN
- เป็นล่ามที่เน้นการแปลแบบเข้าใจเนื้องาน communicative interpreter (❌ล่ามแปลสลับ Consecutive Interpretation)
-บริการช่องทางออนไลน์เท่านั้น งดการแปลแบบพบปะ Online Service / No face-to-face or on-site meeting
-ไม่รับงานแปลเอกสาร Not include documentation translation
- มีประสบการณ์ experience in
1. การลงพื้นที่ พบปะชุมชน community engagement
2. งานพัฒนาท้องถิ่น โครงการศึกษา educational project
3. ระบบงานบริษัท, จดจัดตั้งบริษัท, สิทธิพิเศษทางภาษี, การลงทุนในไทย, บัญชีและยื่นภาษี establishing company ( company registration, investment and personal tax privilege, account system)
4. ติดต่อข้าราชการ, ติดต่อเอกชน contact government section and private companies
5. ขึ้นทะเบียนสินค้า จดเครื่องหมายการค้า product registration, logo and trade mark registration
6. การออกบูธ งานประชุม, จัดซื้อ, การติดต่อระหว่างประเทศ, ธนาคาร, การเงินระหว่างประเทศ
Convention booth, exhibition booth, Purchase and procurement, global communication, banking matter and currency exchange
7. การนำเข้าส่งออก, สิทธิพิเศษทางภาษี, ขนส่ง (ในประเทศและระหว่างประเทศ)
Import & export, tax privilege, third-party logistics (domestic and international transportation)
8. การประชุมธุรกิจทั้งแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการ formal and informal business meeting
9. นำเสนอธุรกิจ ภาษาไทยและต่างประเทศ (ประวัติบริษัท สินค้าและบริการ ข้อมูลวิชาการ กฏหมาย) company presentation
10. สรุปรายงานและจัดอบรม ยอดขาย กฏหมายไทย (การจัดตั้งบริษัท การจ้างงาน สารเคมี วัตถุอันตราย เครื่องมือแพทย์ เครื่องมือช่าง การขึ้นทะเบียนสินค้า การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า มาตราการรับมือเหตุฉุกเฉินในโรงงาน ความปลอดภัยทางการขนส่ง มาตราฐานอุตสาหกรรม ขนส่ง สินค้าคงคลังและการกระจายสินค้า ฯลฯ )
Training organization, sales report, Thai and Southeast Asia legal summary
Company establishment (Thailand)
HR & Employment (Thailand)
Chemical, dangerous goods, hazardous substances (registration, import, domestic transport, warehouse)
Medical devices both general and CSDT (Thailand, Singapore and Australia)
Technical tools (hand tools)
Emergency Response Plan
Road Safety Standard (DLT)
Hazard Classification and Communication System (DG labels)
Thailand Industrial Standard Institution (TISI)
National Single Window (NSW)
Warehouse and distribution
Customer Protection Labels

ระยะเวลาในการทำงาน (วัน)

ค่าจ้างเริ่มต้น (บาท)

3,000 บาท