umaporn Lee

ความสามารถ

  • ✎ จบ ป.ตรี คณะมนุษยศาสตร์ เอกภาษาเกาหลี เกียรตินิยมอันดับ 1 (เกรดเฉลี่ย 4.00) มีประสบการณ์
  • ✎ ภาษาเกาหลี ระดับเชี่ยวชาญ
  • ✎ ภาษาอังกฤษ ระดับเชี่ยวชาญ
  • ✎ Wordbee ระดับเชี่ยวชาญ
  • ✎ Microsoft Office ระดับเชี่ยวชาญ
  • ✎ Powerpoint ระดับเชี่ยวชาญ

ประวัติการทำงาน

  • ► บริษัท OOKBEE นักแปลเกาหลี (มิถุนายน 2019 - ปัจจุบัน)
  • ► Babel-translation นักแปลอิสระ (มิถุนายน 2019 - ปัจจุบัน)
  • ► นักแปลอิสระ (2017 - ปัจจุบัน)

ข้อมูลติดต่อ

  • ยืนยันเบอร์ติดต่อแล้ว
  • ยืนยันอีเมลแล้ว

เข้าสู่ระบบเพื่อ “ติดต่อฟรีแลนซ์”

( ดูผลงานเพิ่มเติม เลื่อนด้านล่าง )

รายละเอียด

✎ บริการแปลภาษา เกาหลี ➜ อังกฤษ ➜ ไทย ทุกประเภท
งานทุกชิ้นพร้อมปรับแก้ไขสำนวนให้สละสลวยและตรวจการสะกดคำ โดยอาจารย์มหาวิทยาลัยผู้เชี่ยวชาญ

♡ รับประกันคุณภาพงานถูกต้อง 100% รวดเร็ว ใจความครบถ้วน ภาษาและสำนวนสละสลวยแน่นอนค่ะ ♡
*รับแปลงานด่วน สอบถามได้ตลอด 24 ชม.ค่ะ

✎ งานที่รับแปล
• เอกสารทั่วไปทุกชนิด
• ดีเทลสินค้า • ฉลากสินค้า • โฆษณา • เวชภัณฑ์• แคตตาล็อก
• เอกสารราชการ เช่น ใบรับรองการสมรส • ทะเบียนบ้าน • สูติบัตร
• บทพากย์ • ซับซีรีย์ • วาไรตี้
• ถอด Subtitle
• ด้านการแพทย์ • วิทยาศาสตร์ • บทคัดย่อ • งานวิจัย • Test Report
• บทความ • คู่มือ
• สัญญา
• เอกสารสมัครงาน • เรซูเม่ • รายงาน • Presentation
• การ์ตูน • หนังสือ • นิยาย • เกม
• เว็บไซต์
• จดหมาย • อีเมล์
• เพลง • ข่าว และอื่นๆ

► เราจะประเมินราคาและระยะเวลาให้พิจารณาก่อนตกลงทำงานทุกครั้ง
ลองสอบถามเรามาก่อนได้นะคะ (หากเอกสารมีจำนวนมากมีราคาเหมาๆให้ค่ะ)

► แก้ไขงานได้จนกว่าจะพอใจกับงาน โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมค่ะ (กรณีไม่มีการเปลี่ยนแปลงต้นฉบับ)
► ส่งงานเป็นไฟล์ Microsoft Word , PDF, pptx และอื่นๆ พร้อมจัดรูปแบบตามต้นฉบับ

► ผลงานที่ผ่านมา
ถอดซับรายการ คลิปแต่งหน้า บทพากย์รายการและซีรีย์
เอกสารด้านการแพทย์
รายงานผลทดสอบสารเคมี
ฉลากและดีเทลสินค้า รวมแล้วกว่า 150 ชิ้นงาน
โฆษณาสินค้า
หนังสือรับรองบริษัท
กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น
เอกสารกรมทะเบียนการค้า
จดหมายธุรกิจ จดหมายทั่วไป
รายละเอียดผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์
คู่มือการใช้งาน
สัญญาจดทะเบียนบริษัท สัญญาเช่าซื้อขาย สัญญาร่วมทุน สัญญาเช่าที่ดิน
ใบรับรองสมรส, ใบเปลี่ยนชื่อ, ทะเบียนบ้าน สัญญาประนีประนอม, บัตรประชาชน ใบรับรองแพทย์
ประวัติส่วนตัว ใบผลการเรียน
การ์ตูน นิยาย
เพลง และ กลอน
เมนูอาหารและเครื่องดื่ม
เว็บไซต์ เกม
โบชัวร์ แคตตาล็อก
ใบรับรองสิทธิบัตร ใบชี้แจงการทำธุรกรรม ใบรับรองการจดทะเบียนโรงงาน

ระยะเวลาในการทำงาน (วัน)

 

1-2

ค่าจ้างเริ่มต้น (บาท)

350 บาท

ตัวอย่างผลงาน

งานอื่นๆ ที่รับทำ