รักพล สังษิณาวัตร

ความสามารถ

  • ร่างสัญญาสำหรับนิติกรรมต่างๆ
  • ให้คำปรึกษาทางกฎหมาย
  • แปลภาษา ทั้งภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ และภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย
  • จดทะเบียนจัดตั้งและเปลี่ยนแปลงทางทะเบียนของบริษัทจำกัด
  • ขอรับการส่งเสริมการลงทุนจากสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI)
  • โอนหุ้น จัดทำตราสารการโอนหุ้น ใบหุ้น สมุดทะเบียนผู้ถือหุ้น และบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น

ประวัติการทำงาน

  • บริษัท โฮม โปรดักส์ เซ็นเตอร์ จำกัด (มหาชน) | ผู้จัดการฝ่ายนิติกรรมสัญญา (Manager of Legal Contract Division) | ปัจจุบัน
  • บริษัท ทีเอ็มเอฟ (ประเทศไทย) จำกัด | นักกฎหมายธุรกิจ (Corporate Lawyer) | มกราคม 2023 - มิถุนายน 2024
  • สำนักงานกฎหมาย บริษัท กำธร สุรเชษฐ แอนด์ สมศักดิ์ จำกัด | ทนายความ (Legal associate) | พฤศจิกายน 2018 - ธันวาคม 2022

ข้อมูลติดต่อ

  • ยืนยันเบอร์ติดต่อแล้ว
  • ยืนยันอีเมลแล้ว
  • ยืนยันตัวตนแล้ว
  • มี LINE ID
  • มีไฟล์ Resume

เข้าสู่ระบบเพื่อ “ติดต่อฟรีแลนซ์”

รับชม : 1,226

นักแปล / CopyWriting / นักเขียน

( ดูผลงานเพิ่มเติม เลื่อนด้านล่าง )

รายละเอียด

ด้วยประสบการณ์ทำงานในฐานะทนายความที่ทำงานให้กับสำนักงานกฎหมายที่ดูแลลูกค้าชาวต่างชาติเป็นจำนวนมาก ยินดีรับงานแปลเอกสารทางกฎหมาย แปลสัญญา แปลคำฟ้อง แปลรายงานการประชุม รวมถึงรับแปลเอกสารทั่วไปอื่นๆ โดยทำได้ทั้งการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นอังกฤษ

ขั้นตอนการทำงาน
1. ส่งตัวอย่างไฟล์งานที่ต้องการให้แปล
2. ประเมินราคา (เพียงเริ่มต้นหน้าละ 300 บาท) และตกลงระยะเวลาทำงาน
3. รอลูกค้าตกลงยืนยันให้เริ่มงาน
4. เริ่มงานและส่งมอบงานแก่คุณลูกค้าตามเวลาที่กำหนด
5. แก้ไขงานได้ 1 ครั้ง

ระยะเวลาในการทำงาน (วัน)

 

1-5 วัน

ค่าจ้างเริ่มต้น (บาท)

400 บาท

แชร์งานนี้

ตัวอย่างผลงาน

งานอื่นๆ ที่รับทำ