ค้นหาฟรีแลนซ์
ค้นหาฟรีแลนซ์ คุณภาพ มาทำงาน
ฟรีแลนซ์
ค้นหาฟรีแลนซ์ แปลภาษาโปรตุเกส โดยผู้ชำนาญการ คุณต้องการได้ที่นี่ "ไทยฟรีแลนซ์ เอเจนซี่"
ค้นหาฟรีแลนซ์ คุณภาพ มาทำงาน
ฟรีแลนซ์แปลภาษาโปรตุเกส
ฟรีแลนซ์แปลภาษาโปรตุเกส (แนะนำ)
เริ่มต้นสร้างโปรไฟล์ฟรีแลนซ์ ตอนนี้เลย ลงทะเบียนฟรี!
ภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาหลักของโปรตุเกสและบราซิล นอกจากนี้ยังเป็นภาษาราชการในแอฟริกาและทวีปเอเชีย ภาษาโปรตุเกสมีความเชื่อมโยงกับภาษาละตินและภาษาในกลุ่มโรมานซ์ ภาษานี้มีถิ่นฐานทางภูมิศาสตร์อยู่ในคาบสมุทรไอบีเรีย ซึ่งประกอบด้วยโปรตุเกสและสเปน ภาษาโปรตุเกสมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่แตกต่างจากภาษาสเปน แม้จะเป็นภาษาในกลุ่มโรมานซ์เดียวกัน โดยมีความแตกต่างในด้านการออกเสียง คำศัพท์ และโครงสร้างทางไวยากรณ์
ภาษาโปรตุเกสมีความสำคัญทางภูมิศาสตร์และเศรษฐกิจ เนื่องจากเป็นภาษาราชการในหลายประเทศ และมีพลเมืองที่พูดโปรตุเกสเป็นภาษาแม่มากที่สุดเป็นอันดับห้าของโลก การแปลภาษาโปรตุเกสให้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์มีความสำคัญอย่างมาก
เรามาดูกฎบางอย่างในการแปลภาษาโปรตุเกสให้ถูกต้อง:
1. การเข้าใจเสียงของคำ: ในภาษาโปรตุเกสมีการใช้เสียงต่างๆ และการออกเสียงที่ถูกต้องของคำมีความสำคัญ เช่น "cão" (หมา) มีการออกเสียง "kao", "cama" (เตียง) มีการออกเสียง "kama" เป็นต้น
2. การใช้เพศของคำ: ในภาษาโปรตุเกสมีการแยกเพศของคำ ซึ่งควรจะแปลให้ถูกต้องตามเพศของคำนั้น ๆ เช่น "o menino" (เด็กผู้ชาย) ควรแปลเป็น "the boy" และ "a menina" (เด็กผู้หญิง) ควรแปลเป็น "the girl"
3. ลำดับคำ: การใช้ลำดับคำในประโยคควรเป็นไปตามหลักไวยากรณ์ของภาษาที่ต้นฉบับ เช่น "Eu tenho um gato preto." (ฉันมีแมวสีดำ) ควรแปลเป็น "I have a black cat."
4. การใช้คำผันรูป: คำกริยาในภาษาโปรตุเกสมีการผันรูปตามเวลาและบุคคล เราควรจะแปลคำกริยาให้ตรงกับบุคคลและเวลาในประโยค เช่น "ele come" (เขากิน) ควรแปลเป็น "he eats"
5. การใช้คำต่อรูป: ในภาษาโปรตุเกสมีการใช้คำต่อรูปเพื่อเปลี่ยนแปลงความหมายของคำ เช่น "bonito" (สวยงาม) สามารถเพิ่มคำว่า "muito" ต่อหลังเพื่อหมายถึง "very beautiful"
ดั้งนั้น การแปลภาษาโปรตุเกสนับว่ามีความสำคัญในหลายด้าน อาทิ ด้านธุรกิจ ด้านวิชาการ ด้านวัฒนธรรม ในภาพรวม การแปลภาษาโปรตุเกสจะช่วยเชื่อมโยงประเทศโปรตุเกสและประเทศในละตินอเมริกากับโลกภายนอก ทั้งในด้านธุรกิจ วิชาการ และวัฒนธรรม อันเป็นประโยชน์ต่อความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนระหว่างกัน
ที่ ThaiFreelanceAgency เรามีฟรีแลนซ์แปลภาษาโปรตุเกสมืออาชีพ คุณสามารถมั่นใจได้ว่าจะได้รับผลงานที่มีคุณภาพและตอบสนองความต้องการของธุรกิจของคุณอย่างแท้จริง สำหรับบริการนี้ คุณสามารถค้นหาฟรีแลนซ์มืออาชีพที่เหมาะกับความต้องการของคุณได้ที่เว็บไซต์ของเรา: ThaiFreelanceAgency.com